日本語表示したい時、その時だけ使うときは
# export LANG=ja_JP.UTF-8
とかして日本語表示してますが、常に使う場合はめんどくさいので
ログインしたら日本語表示させるようにします。
# vim /etc/sysconfig/i18n
LANG=”ja_JP.UTF-8
こんな感じに書いたら普通なるんだけど、家ではならなかったのでさらに
各ユーザーの
# vim .bash_profile
に
export LANG=ja_JP.ujis
と追加することで再度ログインしても日本語表示するようになりました。